Jsem To Zvorala - Překlad do Bulharština

Překlad "jsem to zvorala" v Bulharština

Překlady:

съм сгрешила

Myslíš, že jsem to zvorala s odchodem.

Мислиш, че съм сгрешила като заминах.

Když mě pošleš pryč, řekne, že jsem to zvorala, a přidá mi další měsíce.

Ако ме отпратиш, ще каже, че аз съм виновна, ще добави два месеца, половин година.

Vlastně je tu jeden kluk, co se mi líbí. Jenže... Naprosto jsem to zvorala.

Всъщност има едно момче, в което съм влюбена, но оплесках работата.

Můj šéf mi řekl, abych objednala svatební dar, ale asi jsem to zvorala.

Шефът ми поръча да купя сватбен подарък, и аз се издъних.

Myslíš, jestli jsem to zvorala, jak jsi ode mě očekával?

Тоест дали сгафих, както все очакваш?

Ne, to je William Blake, ale totálně jsem to zvorala.

Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотах.

Ano, možná jsem to zvorala i v minulosti, ale za žádných okolností si nezačnu s bývalým svý nejlepší kámošky.

Да, съгрешавала съм неведнъж, но никога не бих се забъркала с бившия на приятелката ми.

Nevím, co bych k tomu řekla až na to, že jsem to zvorala, což dělám pořád.

Незнам какво да кажа, освен, че тотално оплесках нещата. Което преди правех много често.

Vím, že jsem to zvorala, ale vše se přihodilo ještě než se do toho připletla Zola. Copak jsem se nezměnila?

Знам, че обърках нещата, но всичко се случи преди Зола въобще да се появи.

A vím, že jsem to zvorala a nedá se to vrátit.

Знам, че прецаках всичко и няма връщане назад.

Myslíš, že nevím, že jsem to zvorala?

Дали не знам, че се издъних?

Vážně si myslíš, že mi musíš připomínat, jak moc jsem to zvorala?

Наистина ли вярваш, че трябва да ми напомняш колко съм се провалила.

Poznám, že si myslíte, že jsem to zvorala.

Мога ти кажа, мисля, че се прецаках.

První den a už jsem to zvorala.

# Първи ден и вече сгреших. #

Že jsem tě zklamala, že jsem to zvorala, že mám zaracha.

Че си разочарована от мен! Че съм се издънила и съм наказана.

Ok, možná jsem to zvorala, ale pořád se snažím.

Добре, провалих се, но продължавам да се опитвам.

Když mi Nolan řekl, že odjíždíš, uvědomila jsem si, jak jsem to zvorala.

Когато Нолан ми каза, че заминаваш, Аз... осъзнах колко лошо обърках всичко.

Myslela jsem, že jsem to zvorala.

Мислех, че няма да получа работата.

Buďto jsou špatně protokoly, což víme, že nejsou, nebo jsem to zvorala.

Или протоколите са грешни, които знаем, че не са, или аз се издъних.

Vím, že jsem to zvorala, ale tati, musíš to dítě vidět.

Знам, че обърках всичко, но трябва да видиш бебето, татко.

1.5393838882446s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?